동일 프롬프트 3회 테스트에서 Seedream 5.0 Pro는 읽기 쉬운 이미지 내 텍스트에서 Nano Banana Pro를 앞섰고 포토리얼리즘에서도 경쟁력을 유지한 반면, Nano Banana Pro는 속도, 비용, 네이티브 4K에서 우위를 지켰습니다. 이미지에 텍스트(메뉴, 광고, 라벨, 표지판)가 담겨야 하거나 편집, 레이어, 또는 CJK가 필요할 때는 Seedream 5.0 Pro를 선택하세요. 빠르고 저렴하며 텍스트가 없는 포토리얼 인물 사진을 대량으로 만들 때는 Nano Banana Pro를 선택하세요. 우리는 Seedream 5.0 Pro(ByteDance, 2026년 7월 8일 출시, 현재 이용 가능)와 Nano Banana Pro(Google)를 동일한 세 개의 인물 및 텍스트 프롬프트에 적용해 이 결론에 도달했습니다. 출시 세부 정보는 우리의 미리보기를 참조하세요.
테스트 방법
사람과 밀도 높은 텍스트가 결합된 세 개의 프롬프트. 두 모델 모두 2026년 7월 9일 동일한 AIReiter 릴레이를 통해 실행되었습니다(Seedream 5.0 Pro는 seedream_v5_pro, Nano Banana Pro는 nano_banana_pro), 동일한 프롬프트를 그대로 사용했으며, 각 모델당 단일 생성, 첫 번째 결과를 유지했고, 두 모델 모두 3:4 종횡비를 사용했습니다. 두 모델에 동일한 접근 경로를 사용하면 접근 측면에서 공정한 비교를 유지할 수 있습니다. 출력 해상도는 비슷했습니다: Seedream 5.0 Pro는 864×1152 px, Nano Banana Pro는 896×1200 px였으며, 둘 다 릴레이의 기본 설정에서 약 100만 화소 수준이었습니다(네이티브 4K는 별도의 더 높은 설정이며, 우리는 테스트하지 않았습니다). 이는 세 개 프롬프트의 스냅샷일 뿐 벤치마크가 아니므로, 이미지는 직접 판단해 보시기 바랍니다.
테스트 1: 칠판 메뉴가 있는 바리스타
친근한 바리스타가 카페 카운터 뒤에 서서 칠판 메뉴판을 들고 있는 포토리얼리스틱 초상. 칠판에는 손글씨 메뉴 텍스트로 다음과 같이 적혀 있다: "ESPRESSO $3.00, LATTE $4.50, CAPPUCCINO $4.25, FLAT WHITE $4.50, COLD BREW $4.75, MATCHA $5.00". 바리스타는 갈색 앞치마를 착용하고 있다. 따뜻한 카페 조명, 얕은 피사계 심도. 모든 메뉴 텍스트는 철자가 정확하고 또렷하게 읽을 수 있어야 한다.
Seedream 5.0 Pro는 가격을 포함해 메뉴 항목 6개를 모두 정확하게 렌더링했습니다. Nano Banana Pro는 5개를 맞혔지만 COLD BREW 가격을 $4.75 대신 $4.60으로 표시했고, 불필요한 인덱스 번호가 메뉴 행에 섞여 들어가게 했습니다. 인물 표현에서는 둘 다 강하지만, Seedream 5.0 Pro의 피부 톤과 표정이 약간 더 자연스럽게 보이며, Nano Banana Pro는 다소 평면적인 상업용 스톡 사진 같은 느낌에 가깝습니다.
텍스트: Seedream 5.0 Pro. 사실감: 비슷하나 약간 우세한 Seedream 5.0 Pro.
테스트 2: 스니커 제품 광고
흰색 러닝 스니커즈를 신은 사람을 촬영한, 로우 앵글의 사실적인 제품 광고 사진. 굵은 광고 텍스트 오버레이는 다음과 같습니다: "AERO RUN X1 — $129". 아래의 더 작은 텍스트: "초경량 쿠셔닝. 30% 에너지 리턴. 지금 구매 가능." 스튜디오 조명, 깔끔한 그라데이션 배경. 모든 단어와 숫자는 정확하고 읽기 쉬워야 합니다.
둘 다 헤드라인("AERO RUN X1 — $129")과 세부 문구를 정확하게 렌더링해 텍스트는 동점이었습니다. 제품 자체에서는 Seedream 5.0 Pro의 스니커 소재가 더 풍부하고 덜 플라스틱처럼 보이며, 다리 구성이 더 깔끔합니다. Nano Banana Pro도 여전히 강력한 상업용 샷이지만, 여기서는 명확하게 앞서지는 않습니다.
텍스트: 무승부. 사실감: 근소한 우위 Seedream 5.0 Pro.
테스트 3: 집 서재에서 책을 읽는 사람
집 안의 도서관에서 책을 읽고 있는 사람의 포토리얼리스틱한 사진으로, 키 큰 책장들에 둘러싸인 안락의자에 앉아 있다. 최소 여덟 권의 책등이 보이고 읽을 수 있어야 하며, 다음의 정확한 제목이 포함되어야 한다: "THE ART OF DATA", "QUANTUM FUTURES", "SILENT HARBOR", "THE LAST ALGORITHM", "EAST OF EDEN", "BRIEF HISTORY OF TIME", "THE PRAGMATIC ENGINEER", "COSMOS REVISITED". 따뜻한 독서등 조명. 모든 책등 제목은 철자가 정확해야 한다.
이 지점에서 격차가 가장 크게 벌어집니다. Seedream 5.0 Pro는 책등을 깔끔하게 렌더링했고, 제목도 읽을 수 있고 철자도 정확했습니다. Nano Banana Pro의 결과물에서는 책등 텍스트가 심하게 깨져 대부분의 제목이 알아볼 수 없거나 뒤틀려 있습니다. 방 자체에 대해서는 둘 다 그럴듯하지만, Seedream 5.0 Pro의 조명과 깊이감이 약간 더 세련되게 보입니다.
텍스트: Seedream 5.0 Pro, 단연코. 사실성: 근소하게 Seedream 5.0 Pro가 우위.
각 모델이 우위를 점하는 분야
이 세 번의 단일 실행 테스트와 각 모델이 나열한 기능을 종합하면, 두 모델은 다음과 같이 갈립니다:
이미지 안의 읽을 수 있는 텍스트 (메뉴, 광고, 라벨, 표지판, 책 표지): Seedream 5.0 Pro. Nano Banana Pro가 한 항목의 가격을 잘못 표시하고 책등을 흐트러뜨린 반면, Seedream 5.0 Pro는 6개 항목 메뉴와 8개 책등을 정확하게 렌더링했습니다.
사진처럼 사실적인 사람과 장면: 세 번의 테스트에서 근소하게 Seedream 5.0 Pro 우세. Nano Banana Pro는 사진 같은 사실감으로 높은 평가를 받지만, 같은 프롬프트로 한 이 세 장면에서는 분명히 앞서지 못했습니다. 피부, 재질, 조명 디테일은 Seedream 5.0 Pro가 약간 더 앞선 것으로 보였습니다. 출력 결과가 달라질 수 있는 네이티브 4K 출력은 테스트하지 않았습니다.
속도: Nano Banana Pro. 생성 시간을 벤치마크하지는 않았지만, Nano Banana Pro는 더 빠르고 효율성 중심의 선택지로 널리 포지셔닝되어 있습니다.
비용: Nano Banana Pro, 약간. AIReiter에서 측정한 결과, 우리의 생성 비용은 이미지당 Seedream 5.0 Pro는 7 크레딧, Nano Banana Pro는 6 크레딧이었습니다(2026년 7월 관찰).
인쇄물이나 대형 디스플레이용 네이티브 4K: Nano Banana Pro. 해상도는 다시 테스트하지 않았습니다. 릴레이의 기본 설정에서는 둘 다 약 100만 화소 수준으로 출력되며, 네이티브 4K는 별도의 설정입니다.
생성 후 편집, 투명 레이어 내보내기, CJK 렌더링: Seedream 5.0 Pro. 이는 Seedream 5.0 Pro의 기능으로 명시되어 있으며, 이 글에서는 테스트하지 않았지만 우리의 인포그래픽 및 다국어 테스트와 공식 Pro 페이지에서 다루고 있습니다.
무엇을 선택할까
다음 경우 Nano Banana Pro를 선택하세요: 속도와 이미지당 비용이 가장 중요하고, 텍스트가 없는 사실적인 인물 사진을 대량으로 생성해야 하거나, 인쇄물 또는 대형 디스플레이를 위해 네이티브 4K가 특별히 필요한 경우.
다음 경우 Seedream 5.0 Pro를 선택하세요: 프레임에 텍스트(메뉴, 광고, 라벨, 간판, 책 표지)가 포함되어 있거나, 텍스트 렌더링 문제 없이 최상급의 사실감을 원하거나, 해당 제품이 제공한다고 명시한 편집, 레이어, CJK 기능이 필요한 경우.
많은 팀은 합리적으로 두 가지를 모두 사용할 것입니다: Nano Banana Pro는 빠르고 저렴하며 텍스트가 없는 인물 샷을 대규모로 처리할 때, 그리고 이미지에 텍스트가 포함되거나 편집이 필요할 때는 Seedream 5.0 Pro를 사용합니다. 텍스트 처리에 강한 또 다른 모델인 GPT Image 2와의 비교, 그리고 자체 더 저렴한 Lite 티어와의 비교는 Seedream 5.0 Pro vs GPT Image 2 및 Seedream 5 Pro vs 5 Lite 비교를 참조하세요.
자주 묻는 질문
이미지에서 읽기 쉬운 텍스트에는 Seedream 5.0 Pro와 Nano Banana Pro 중 어느 것이 더 좋나요?
우리 테스트에서 Seedream 5.0 Pro는 여섯 개 항목의 메뉴와 여덟 권의 책등 제목을 정확하게 렌더링했습니다. Nano Banana Pro는 메뉴 항목 하나의 가격을 잘못 표시했고 책등은 알아보기 어렵게 만들었습니다.
Nano Banana Pro가 Seedream 5.0 Pro보다 더 사실적인가요?
우리의 세 가지 동일 프롬프트 테스트에서 두 모델은 비슷했으며, Seedream 5.0 Pro가 피부, 소재, 조명 디테일에서 약간 앞섰습니다. 우리는 native-4K 출력을 테스트하지 않았으며, 그 부분에서는 Nano Banana Pro가 인쇄용으로 여전히 앞설 수 있습니다.
이커머스 광고와 제품 촬영에 더 적합한 것은 무엇인가요?
텍스트가 없는 제품 또는 라이프스타일 샷에서 속도와 비용이 가장 중요하다면, Nano Banana Pro는 강력한 선택입니다. 광고에 정확한 오버레이 텍스트(모델명, 가격, 사양 문구)가 필요한 순간, 저희 스니커즈 광고 테스트에서는 Seedream 5.0 Pro가 더 깔끔했습니다.
책 표지나 간판에는 어느 것이 더 좋나요?
표면의 촘촘한 작은 텍스트(책등, 표지판, 포장재)의 경우, 우리 도서관 테스트에서 Seedream 5.0 Pro가 분명히 더 좋았습니다. Nano Banana Pro의 책등 텍스트는 알아볼 수 없게 나왔습니다.
어느 것이 더 빠르고 저렴한가요?
우리는 속도를 벤치마크하지 않았습니다. Nano Banana Pro는 일반적으로 더 빠른 선택으로 자리매김하고 있습니다. AIReiter에서, 우리의 생성 비용은 이미지당 Seedream 5.0 Pro는 7 크레딧, Nano Banana Pro는 6 크레딧이었습니다(2026년 7월 관측), 따라서 Nano Banana Pro는 이미지당 비용이 약간 더 저렴하게 유지됩니다.
네이티브 4K, 편집, 또는 레이어를 테스트해 보셨나요?
아니요. 릴레이의 기본값에서는 두 모델 모두 약 1메가픽셀을 출력합니다. 네이티브 4K, 생성 속도, 인페인팅, 투명 레이어 내보내기는 여기에서 측정하지 않은 별도의 기능입니다. Seedream 5.0 Pro는 편집과 레이어를 공식 기능으로 명시하고 있습니다(위에 링크됨).